6
不要אַל在王מֶלֶךְ面前לִפְנֵי炫耀自己，תִּתְהַדַּר也不要וּ אַל站在בִ תַּעֲמֹד大人物的גְּדֹלִים位置上；מְקוֹם
箴言 25:6
在应用中研读“不要在王面前炫耀自己，也不要站在大人物的位置上；”
下方附希伯来文原文
箴言 25:6，逐字对照
- 在王מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 面前פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里- 炫耀自己，תִּתְהַדַּרtithadar
炫耀
在人面前自高。
“tithadar”还出现在哪里- 站在תַּעֲמֹדtaamod
站立
站立、稳住在某处，或起来行动。
“taamod”还出现在哪里- 大人物的גְּדֹלִיםgedolim
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gedolim”还出现在哪里- 位置上；מְקוֹםmekom
地方
地方，处所。
“mekom”还出现在哪里