14
凭בֶּ真实אֱמֶת审判שׁוֹפֵט贫寒人的דַּלִּים王，מֶלֶךְ他的宝座כִּסְאוֹ必永远לָעַד坚立。יִכּוֹן
箴言 29:14
在应用中研读“凭真实审判贫寒人的王，他的宝座必永远坚立。”
下方附希伯来文原文
箴言 29:14，逐字对照
- 真实אֱמֶתemet
真实
与事实相符的，就是如此而非别样的。
“emet”还出现在哪里- 审判שׁוֹפֵטshofet
审判
审判伸冤，为软弱的伸张正义。
“shofet”还出现在哪里- 贫寒人的דַּלִּיםdalim
穷人、软弱的
贫穷的、软弱的：没有多少东西、也没有力量保护自己的人。
“dalim”还出现在哪里- 王，מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 他的宝座כִּסְאkis
宝座
直译“座位”：王或YHWH坐着掌权的位子。
“kis”还出现在哪里- 必永远עַדad
永远
没有终止、没有年限的时间。
“ad”还出现在哪里- 坚立。יִכּוֹןyikon
坚立
使坚立。
“yikon”还出现在哪里