13
穷人רָשׁ和וְ欺压人的תְּכָכִים人אִישׁ相遇；נִפְגָּשׁוּ使מֵאִיר他们两人שְׁנֵיהֶם眼睛עֵינֵי明亮的，מֵאִיר是YHWH。יְהוָה
箴言 29:13
在应用中研读“穷人和欺压人的人相遇；使他们两人眼睛明亮的，是YHWH。”
下方附希伯来文原文
箴言 29:13，逐字对照
- 穷人רָשׁrash
穷乏
穷乏、缺少财物。
“rash”还出现在哪里- 欺压人的תְּכָכִיםtechachim
欺压
欺压，压碎别人的人。
“techachim”还出现在哪里- 人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 相遇；נִפְגָּשׁוּnifgashu
遇见
碰见、遇见。
“nifgashu”还出现在哪里- 使מֵאִירmeir
发光
使充满光明、驱散黑暗；也指点灯。
“meir”还出现在哪里- 他们两人שְׁנֵיshene
两者
两个都，这个和那个。
“shene”还出现在哪里- 眼睛עֵינֵיene
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“ene”还出现在哪里- YHWH。יְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里