12
掌权者מֹשֵׁל若留心听מַקְשִׁיב עַל虚谎的שָׁקֶר话，דְּבַר他的臣仆מְשָׁרְתָיו都כָּל是恶人。רְשָׁעִים
箴言 29:12
在应用中研读“掌权者若留心听虚谎的话，他的臣仆都是恶人。”
下方附希伯来文原文
箴言 29:12，逐字对照
- 掌权者מֹשֵׁלmoshel
掌权者
对百姓有权柄、发号施令的人，或善或恶。
“moshel”还出现在哪里- 若留心听מַקְשִׁיבmakshiv
留心听
留心、仔细听、侧耳。不只是听见，而是专心听所说的话。
“makshiv”还出现在哪里- 虚谎的שָׁקֶרshaker
谎言
为欺骗而说的违背真相的话，甚至在审判者面前也如此。
“shaker”还出现在哪里- 话，דְּבַרdevar
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“devar”还出现在哪里- 他的臣仆מְשָׁרְתָיmeshartay
服侍
贴身照顾人。
“meshartay”还出现在哪里- 是恶人。רְשָׁעִיםreshaim
恶人
作恶的人，与义人相反。
“reshaim”还出现在哪里