箴言 3:19

“YHWH用智慧立了地的根基,用聪明坚定了诸天;”

箴言 3:19 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

19

箴言 3:19,逐字对照

YHWHיְהוָהyehva

YHWH

以色列之神的专有名字,希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来,读作“Adonai”(主);本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关(出埃及记 3:14-15)。他不是Elohim以外的另一位神:创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。

“yehva”还出现在哪里
用智慧חָכְמָהchachma

智慧

懂得好好生活;敬畏YHWH是开端。

“chachma”还出现在哪里
立了יָסַדyasad

奠基

为某物奠基,在上面建造。

“yasad”还出现在哪里
地的根基,אָרֶץarets

世界

全地,世界。

“arets”还出现在哪里
用聪明תְבוּנָהtevuna

悟性

悟性:明白事理、正确解决问题的能力。

“tevuna”还出现在哪里
坚定了כּוֹנֵןkonen

坚立

使坚立。

“konen”还出现在哪里
诸天;שָׁמַיִםshamayim

天空

地上所见的高处,有飞鸟、云彩、日月星辰。

“shamayim”还出现在哪里

背景

18对持守她的人,她是生命树;紧握她的人是幸福的。

19 · 本节(见上)

20他用他的知识使深渊裂开,使云彩滴下露水。

阅读箴言 3全章

使用方法