箴言 31:12

“她以善待他,不以恶,在她生命的一切日子里。”

箴言 31:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

才德妇人的写照,丈夫的心信靠她恋爱与婚姻

下方附希伯来文原文

12

箴言 31:12,逐字对照

她גְּמָלַתְgemalat

报答

照人所应得的待他。

“gemalat”还出现在哪里
以善טוֹבtov

好

合乎应有的样子、令人喜悦的:完好、有用、美好或宝贵。

“tov”还出现在哪里
以恶,רָעra

恶

恶,与善相反的。

“ra”还出现在哪里
在她生命的חַיֶּיchaye

生命

活着的年日和气力,是从神来的。

“chaye”还出现在哪里
日子里。יְמֵיyeme

时期

直译“日子”:时期,时代,人活着的岁月。

“yeme”还出现在哪里

背景

11她丈夫的心信靠她,也不缺少战利品。

12 · 本节(见上)

13她寻求羊毛和麻,并凭着她手掌的喜好做工。

阅读箴言 31全章

使用方法