1
我י儿啊，בְּנִ你若אִם为לְ邻舍רֵעֶךָ作保，עָרַבְתָּ与לַ陌生人זָּר击了תָּקַעְתָּ掌，כַּפֶּיךָ
箴言 6:1
在应用中研读“我儿啊，你若为邻舍作保，与陌生人击了掌，”
下方附希伯来文原文
箴言 6:1，逐字对照
- 儿啊，בְּנִbeni
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“beni”还出现在哪里- 邻舍רֵעֶree
邻舍
住在附近的人，任何与自己来往的人。
“ree”还出现在哪里- 作保，עָרַבְתָּaravta
作保
替别人的债担保。
“aravta”还出现在哪里- 陌生人זָּרzar
外人
不属于这群的人。
“zar”还出现在哪里- 击了תָּקַעְתָּtakata
击掌
击掌作保。
“takata”还出现在哪里- 掌，כַּפֶּיkape
手掌
手心；也指人用手所做或所能做的。
“kape”还出现在哪里
翻译注释
“击掌”：这是订立约定时的动作，就像今天的握手。
背景
1 · 本节（见上）
2你就被口中的言语缠住，被口中的言语抓住。