箴言 6:5

“要救出自己,如同羚羊脱离猎人的手,如同鸟脱离捕鸟人的手。”

箴言 6:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

箴言 6:5,逐字对照

要救出自己,הִנָּצֵלhinatsel

救出

把人从危险或仇敌手中拉出来。

“hinatsel”还出现在哪里
羚羊צְבִיtsevi

瞪羚

轻盈俊美、属鹿类的动物,可以捕猎食用。

“tsevi”还出现在哪里
猎人的手,יָּדyad

权柄

直译“手”:人所掌握的力量和控制。

“yad”还出现在哪里
鸟צִפּוֹרtsipor

鸟

小鸟、雀鸟。

“tsipor”还出现在哪里
捕鸟人的יָקוּשׁyakush

捕鸟的人

捕鸟的人:设网罗、陷阱的人;也指网罗。

“yakush”还出现在哪里

背景

4不要让你的眼睛睡觉,不要让你的眼皮打盹;

5 · 本节(见上)

6懒惰人哪,去到蚂蚁那里,察看它的道路,就可得智慧。

阅读箴言 6全章

使用方法