箴言 9:6

“你们要离开单纯,就得以存活;要走悟性的道路。””

箴言 9:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

箴言 9:6,逐字对照

你们要离开עִזְבוּizvu

撇下

不带走,或交给人。

“izvu”还出现在哪里
单纯,פְתָאיִםfetayim

单纯的人、单纯

单纯的人:没有经验、容易被说服、还需要学习的人。

“fetayim”还出现在哪里
就得以存活;חְיוּcheu

活

有气息,仍活在世上,不死。

“cheu”还出现在哪里
要走אִשְׁרוּishru

直行

沿着正路走,不偏离。

“ishru”还出现在哪里
悟性的בִּינָהbina

悟性

悟性:明白事理、分辨是非的能力。

“bina”还出现在哪里
道路。דֶרֶךְderech

道路

从一处到另一处所走的路径。

“derech”还出现在哪里

背景

5“来,吃我的饼,喝我所调和的酒。

6 · 本节(见上)

7纠正讥诮者的,是为自己招来羞辱;责备恶人的,为自己招来他的污点。

阅读箴言 9全章

使用方法