17
Porqueγὰρnoοὐmeμεenvióἀπέστειλένel MesíasΧριστὸςa sumergir,βαπτίζεινsinoἀλλὰa anunciar la buena noticia;εὐαγγελίζεσθαιnoοὐκcon sabiduríaἐν σοφίᾳde palabras,λόγουpara queἵναnoμὴse vacíeκενωθῇla cruzὁ σταυρὸςdel Mesías.τοῦ Χριστοῦ
1 Corintios 1:17
Estudiarlo en la app«Porque no me envió el Mesías a sumergir, sino a anunciar la buena noticia; no con sabiduría de palabras, para que no se vacíe la cruz del Mesías.»
Con el griego debajo
1 Corintios 1:17, palabra por palabra
- envióἀπέστειλένapésteilén
enviar
Mandar a alguien a un lugar con un encargo, en nombre de quien lo envía.
Dónde más aparece «apésteilén»- el MesíasΧριστὸςjristós
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristós»- a sumergirβαπτίζεινbaptízein
sumergir
Meter a alguien en el agua; de aquí viene «bautizar».
Dónde más aparece «baptízein»- a anunciar la buena noticiaεὐαγγελίζεσθαιeuangelízesthai
anunciar la buena noticia
Anunciar la buena noticia; en pasiva, recibirla.
Dónde más aparece «euangelízesthai»- con sabiduríaσοφίᾳsofía
sabiduría
Sabiduría.
Dónde más aparece «sofía»- de palabrasλόγουlógu
palabra
Lo que alguien dice o enseña.
Dónde más aparece «lógu»- se vacíeκενωθῇkenothé
vaciar
quedar vacío; perder su valor o sentido.
Dónde más aparece «kenothé»- la cruzσταυρὸςstaurós
cargar la cruz
«Tomar la cruz»: seguir a Cristo dispuesto a morir.
Dónde más aparece «staurós»
El contexto
16También sumergí a la casa de Estéfanas; por lo demás, no sé si sumergí a algún otro.
17 · Este versículo (arriba)
18Porque la palabra de la cruz es necedad para los que se pierden; pero para los que se salvan, para nosotros, es poder de Dios.