21
Porque,γὰρal comer,ἐν τῷ φαγεῖνcada unoἕκαστοςse adelanta a tomarπρολαμβάνειsu propiaτὸ ἴδιονcena;δεῖπνονyκαὶunoὃς μὲνtiene hambre,πεινᾷy otroὃς δὲse embriaga.μεθύει
1 Corintios 11:21
Estudiarlo en la app«Porque, al comer, cada uno se adelanta a tomar su propia cena; y uno tiene hambre, y otro se embriaga.»
Con el griego debajo
1 Corintios 11:21, palabra por palabra
- al comerφαγεῖνfageín
comer
Comer.
Dónde más aparece «fageín»- cada unoἕκαστοςhékastos
cada uno
Cada, cada uno.
Dónde más aparece «hékastos»- se adelanta a tomarπρολαμβάνειprolambánei
adelantarse
Hacer algo antes de lo debido o de lo esperado.
Dónde más aparece «prolambánei»- su propiaἴδιονídion
propio
Lo que pertenece a uno; su gente, su familia.
Dónde más aparece «ídion»- cenaδεῖπνονdeípnon
cena, banquete
Cena, banquete.
Dónde más aparece «deípnon»- tiene hambreπεινᾷpeiná
tener hambre
Sentir en el cuerpo la falta de comida.
Dónde más aparece «peiná»- se embriagaμεθύειmethýei
estar borracho
Estar borracho.
Dónde más aparece «methýei»
El contexto
20Así que, cuando se reúnen en un mismo lugar, no es para comer la cena del Señor.
21 · Este versículo (arriba)
22¿Pues qué? ¿No tienen casas para comer y beber? ¿O menosprecian la asamblea de Dios, y avergüenzan a los que no tienen? ¿Qué les diré? ¿Los alabaré? En esto no los alabo.