¿Pues qué?μὴ γὰρ¿Noοὐκtienenἔχετεcasasοἰκίαςpara comerεἰς τὸ ἐσθίεινyκαὶbeber?πίνειν¿Oἢmenosprecianκαταφρονεῖτεla asambleaτῆς ἐκκλησίαςde Dios,τοῦ θεοῦyκαὶavergüenzanκαταισχύνετεa los que no tienen?τοὺς μὴ ἔχοντας¿Quéτίlesὑμῖνdiré?εἴπω¿Losὑμᾶςalabaré?ἐπαινέσωEn estoἐν τούτῳnoοὐκlos alabo.ἐπαινῶ
1 Corintios 11:22
Estudiarlo en la app«¿Pues qué? ¿No tienen casas para comer y beber? ¿O menosprecian la asamblea de Dios, y avergüenzan a los que no tienen? ¿Qué les diré? ¿Los alabaré? En esto no los alabo.»
Con el griego debajo
1 Corintios 11:22, palabra por palabra
- tienenἔχετεéjete
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjete»- casasοἰκίαςoikías
casa
El edificio donde vive una familia.
Dónde más aparece «oikías»- para comerἐσθίεινesthíein
comer
Comer.
Dónde más aparece «esthíein»- beberπίνεινpínein
beber
Tomar por la boca agua, vino u otro líquido.
Dónde más aparece «pínein»- menosprecianκαταφρονεῖτεkatafroneíte
despreciar
Despreciar, tener en poco.
Dónde más aparece «katafroneíte»- la asambleaἐκκλησίαςekklesías
iglesia
Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.
Dónde más aparece «ekklesías»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- avergüenzanκαταισχύνετεkataisjýnete
avergonzar
Hacer quedar mal a alguien, deshonrarlo.
Dónde más aparece «kataisjýnete»- diréεἴπωeípo
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípo»- alabaréἐπαινέσωepainéso
alabar
Elogiar, alabar.
Dónde más aparece «epainéso»
El contexto
21Porque, al comer, cada uno se adelanta a tomar su propia cena; y uno tiene hambre, y otro se embriaga.
22 · Este versículo (arriba)
23Porque yo recibí del Señor lo que también les entregué: que el Señor Jesús, la noche en que era entregado, tomó pan,