1 Corintios 12:10

«a otro, el hacer milagros; a otro, profecía; a otro, discernimiento de espíritus; a otro, diversos tipos de lenguas; y a otro, interpretación de lenguas.»

1 Corintios 12:10 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Hay diversidad de dones, pero el Espíritu es el mismo, para el provecho de todosEl Espíritu Santo

Con el griego debajo

10

1 Corintios 12:10, palabra por palabra

a otroἄλλῳállo

otro

Otro.

Dónde más aparece «állo»
el hacerἐνεργήματαenergémata

operación, lo que se obra

operación; lo que se obra por un poder.

Dónde más aparece «energémata»
milagrosδυνάμεωνdynámeon

milagro

Una obra de Dios que muestra su fuerza.

Dónde más aparece «dynámeon»
profecíaπροφητείαprofeteía

profecía

Profecía: mensaje de Dios dicho por un profeta.

Dónde más aparece «profeteía»
discernimientoδιακρίσειςdiakríseis

discernimiento

Capacidad de reconocer qué es bueno y qué es malo.

Dónde más aparece «diakríseis»
de espíritusπνευμάτωνpneumáton

espíritu maligno

Un ser invisible, sin cuerpo, a menudo malo: un demonio.

Dónde más aparece «pneumáton»
a otroἑτέρῳhetéro

otro

Otro, distinto.

Dónde más aparece «hetéro»
diversos tiposγένηgéne

clase

Un grupo de cosas parecidas.

Dónde más aparece «géne»
de lenguasγλωσσῶνglossón

lenguas

El don de hablar en lenguas que da el Espíritu.

Dónde más aparece «glossón»
interpretaciónἑρμηνείαhermeneía

interpretación

interpretación; explicar lo dicho en otra lengua.

Dónde más aparece «hermeneía»

El contexto

9a otro, fe por el mismo Espíritu; y a otro, dones de sanidades por el único Espíritu;

10 · Este versículo (arriba)

11Pero todas estas cosas las hace el uno y el mismo Espíritu, repartiendo a cada uno en particular como él quiere.

Leer 1 Corintios 12 completo

Cómo usarla