11
Peroδὲtodas estas cosasπάντα ταῦταlas haceἐνεργεῖel unoτὸ ἓνyκαὶel mismoτὸ αὐτὸEspíritu,πνεῦμαrepartiendoδιαιροῦνa cada unoἑκάστῳen particularἰδίᾳcomoκαθὼςél quiere.βούλεται
1 Corintios 12:11
Estudiarlo en la app«Pero todas estas cosas las hace el uno y el mismo Espíritu, repartiendo a cada uno en particular como él quiere.»
Hay diversidad de dones, pero el Espíritu es el mismo, para el provecho de todosEl Espíritu Santo
Con el griego debajo
1 Corintios 12:11, palabra por palabra
- las haceἐνεργεῖenergeí
actuar, obrar
Actuar, obrar con poder.
Dónde más aparece «energeí»- el unoἓνhén
uno
La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.
Dónde más aparece «hén»- Espírituπνεῦμαpneúma
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúma»- repartiendoδιαιροῦνdiairún
repartir
Repartir.
Dónde más aparece «diairún»- a cada unoἑκάστῳhekásto
cada uno
Cada, cada uno.
Dónde más aparece «hekásto»- en particularἰδίᾳidía
aparte
Lejos de la gente, con unos pocos o a solas.
Dónde más aparece «idía»- él quiereβούλεταιbúletai
querer
Querer con decisión, resolver, proponerse.
Dónde más aparece «búletai»
El contexto
10a otro, el hacer milagros; a otro, profecía; a otro, discernimiento de espíritus; a otro, diversos tipos de lenguas; y a otro, interpretación de lenguas.
11 · Este versículo (arriba)
12Porque así como el cuerpo es uno, y tiene muchos miembros, y todos los miembros del cuerpo, siendo muchos, son un solo cuerpo, así también el Mesías.