1 Corintios 13:4

«El amor es paciente, es bondadoso; el amor no tiene envidia; el amor no se jacta, no se envanece;»

1 Corintios 13:4 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Pablo describe el amor: paciente, bondadoso, sin envidia ni orgulloAmor

Con el griego debajo

4

1 Corintios 13:4, palabra por palabra

El amorἀγάπηagápe

amor

Amor que se entrega buscando el bien del otro, como el de Dios.

Dónde más aparece «agápe»
es pacienteμακροθυμεῖmakrothymeí

tener paciencia

Aguantar sin enojarse, esperar con calma.

Dónde más aparece «makrothymeí»
es bondadosoχρηστεύεταιjresteúetai

ser bondadoso

ser bondadoso; tratar con bondad.

Dónde más aparece «jresteúetai»
tiene envidiaζηλοῖzeloí

envidiar

Arder de envidia contra alguien por lo que tiene o es.

Dónde más aparece «zeloí»
se jactaπερπερεύεταιperpereúetai

ser jactancioso

jactarse; presumir de sí mismo.

Dónde más aparece «perpereúetai»
se envaneceφυσιοῦταιfysiútai

envanecer

envanecerse; inflarse de orgullo.

Dónde más aparece «fysiútai»

El contexto

3Y si reparto en comida todos mis bienes, y si entrego mi cuerpo para ser quemado, pero no tengo amor, de nada me sirve.

4 · Este versículo (arriba)

5no se porta indebidamente, no busca lo suyo, no se irrita, no toma en cuenta el mal;

Leer 1 Corintios 13 completo

Cómo usarla