15
¿Qué,τίpues?οὖν ἐστινOraréπροσεύξομαιcon el espíritu,τῷ πνεύματιperoδὲoraréπροσεύξομαιtambiénκαὶcon la mente;τῷ νοΐcantaré salmosψαλῶcon el espíritu,τῷ πνεύματιperoδὲcantaré salmosψαλῶtambiénκαὶcon la mente.τῷ νοΐ
1 Corintios 14:15
Estudiarlo en la app«¿Qué, pues? Oraré con el espíritu, pero oraré también con la mente; cantaré salmos con el espíritu, pero cantaré salmos también con la mente.»
Con el griego debajo
1 Corintios 14:15, palabra por palabra
- puesἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- Oraréπροσεύξομαιproseúxomai
orar
Orar, hablar con Dios.
Dónde más aparece «proseúxomai»- con el espírituπνεύματιpneúmati
espíritu
El espíritu de una persona, su interior.
Dónde más aparece «pneúmati»- con la menteνοΐnoí
mente
La capacidad de pensar, juzgar y comprender que hay en cada persona.
Dónde más aparece «noí»- cantaré salmosψαλῶpsaló
cantar salmos
cantar salmos; cantar alabanzas con música.
Dónde más aparece «psaló»
El contexto
14Porque si yo oro en lengua, mi espíritu ora, pero mi mente queda sin fruto.
15 · Este versículo (arriba)
16De otro modo, si bendices con el espíritu, el que ocupa el lugar del no instruido, ¿cómo dirá el Amén a tu acción de gracias, puesto que no sabe lo que dices?