7
Porqueγάρ¿quiénτίςteσεdistingue?διακρίνει¿Yδὲquéτίtienesἔχειςqueὃnoοὐκhayas recibido?ἔλαβεςYδὲsiεἰlo recibiste,καὶ ἔλαβες¿por quéτίte gloríasκαυχᾶσαιcomo siὡςnoμὴlo hubieras recibido?λαβών
1 Corintios 4:7
Estudiarlo en la app«Porque ¿quién te distingue? ¿Y qué tienes que no hayas recibido? Y si lo recibiste, ¿por qué te glorías como si no lo hubieras recibido?»
Con el griego debajo
1 Corintios 4:7, palabra por palabra
- distingueδιακρίνειdiakrínei
distinguir
Hacer diferencia entre unos y otros.
Dónde más aparece «diakrínei»- tienesἔχειςéjeis
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjeis»- hayas recibidoἔλαβεςélabes
recibir
Que le den a uno algo, como el Espíritu.
Dónde más aparece «élabes»- te gloríasκαυχᾶσαιkaujásai
gloriarse, jactarse
gloriarse; sentirse orgulloso de algo, jactarse.
Dónde más aparece «kaujásai»
El contexto
6Y esto, hermanos, lo he aplicado figuradamente a mí mismo y a Apolos por causa de ustedes, para que en nosotros aprendan aquello de: No más allá de lo que está escrito; para que ninguno de ustedes se envanezca a favor de uno contra otro.
7 · Este versículo (arriba)
8Ya están saciados; ya se han enriquecido; sin nosotros han reinado. Y ojalá reinaran, para que también nosotros reináramos con ustedes.