Yκαὶestoταῦτάeranἦτεalgunosτινεςde ustedes;peroἀλλὰfueron lavados,ἀπελούσασθεperoἀλλὰfueron santificados,ἡγιάσθητεperoἀλλὰfueron declarados justosἐδικαιώθητεen el nombreἐν τῷ ὀνόματιdel Señorτοῦ κυρίουJesúsἸησοῦyκαὶen el Espírituἐν τῷ πνεύματιde nuestro Dios.τοῦ θεοῦ ἡμῶν
1 Corintios 6:11
Estudiarlo en la app«Y esto eran algunos de ustedes; pero fueron lavados, pero fueron santificados, pero fueron declarados justos en el nombre del Señor Jesús y en el Espíritu de nuestro Dios.»
Con el griego debajo
1 Corintios 6:11, palabra por palabra
- eranἦτεéte
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «éte»- fueron lavadosἀπελούσασθεapelúsasthe
lavarse
lavarse; quitarse la suciedad lavándose.
Dónde más aparece «apelúsasthe»- fueron santificadosἡγιάσθητεhegiásthete
santificar
Limpiar del pecado y cambiar la vida.
Dónde más aparece «hegiásthete»- fueron declarados justosἐδικαιώθητεedikaióthete
justificar
Que Dios te dé por inocente y te perdone.
Dónde más aparece «edikaióthete»- en el nombreὀνόματιonómati
nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «onómati»- del Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»- JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- en el Espírituπνεύματιpneúmati
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúmati»- de nuestro Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»
El contexto
10ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los insultadores, ni los estafadores heredarán el reino de Dios.
11 · Este versículo (arriba)
12Todo me está permitido, pero no todo conviene. Todo me está permitido, pero yo no me dejaré dominar por nada.