12
TodoΠάνταmeμοιestá permitido,ἔξεστινperoἀλλ’noοὐtodoπάνταconviene.συμφέρειTodoπάνταmeμοιestá permitido,ἔξεστινperoἀλλ’yoἐγὼnoοὐκme dejaré dominarἐξουσιασθήσομαιpor nada.ὑπό τινος
1 Corintios 6:12
Estudiarlo en la app«Todo me está permitido, pero no todo conviene. Todo me está permitido, pero yo no me dejaré dominar por nada.»
Con el griego debajo
1 Corintios 6:12, palabra por palabra
- está permitidoἔξεστινéxestin
es lícito, está permitido
Está permitido, es lícito según la ley.
Dónde más aparece «éxestin»- convieneσυμφέρειsymférei
convenir
Ser útil para alguien.
Dónde más aparece «symférei»- me dejaré dominarἐξουσιασθήσομαιexusiasthésomai
tener autoridad, dominar
Tener autoridad sobre.
Dónde más aparece «exusiasthésomai»
Nota de traducción
«Todo me está permitido» y «los alimentos para el vientre» (6:13) pueden entenderse como dichos de los corintios que Pablo cita.
El contexto
11Y esto eran algunos de ustedes; pero fueron lavados, pero fueron santificados, pero fueron declarados justos en el nombre del Señor Jesús y en el Espíritu de nuestro Dios.
12 · Este versículo (arriba)
13Los alimentos son para el vientre, y el vientre para los alimentos; pero Dios destruirá tanto a este como a aquellos. Pero el cuerpo no es para la inmoralidad sexual, sino para el Señor, y el Señor para el cuerpo.