1
¿NoΟὐκsoyεἰμὶlibre?ἐλεύθερος¿Noοὐκsoyεἰμὶapóstol?ἀπόστολος¿Noοὐχὶhe vistoἑόρακαa JesúsἸησοῦνnuestro Señor?τὸν κύριον ἡμῶν¿Noοὐsonἐστεustedesὑμεῖςmi obraτὸ ἔργον μουen el Señor?ἐν κυρίῳ
1 Corintios 9:1
Estudiarlo en la app«¿No soy libre? ¿No soy apóstol? ¿No he visto a Jesús nuestro Señor? ¿No son ustedes mi obra en el Señor?»
Con el griego debajo
1 Corintios 9:1, palabra por palabra
- soyεἰμὶeimí
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eimí»- libreἐλεύθεροςeleútheros
exento
Libre de una atadura o deber.
Dónde más aparece «eleútheros»- apóstolἀπόστολοςapóstolos
apóstol
Uno de los que Jesús escogió y envió.
Dónde más aparece «apóstolos»- ¿Noοὐχὶují
no
No (en preguntas que esperan un «sí»).
Dónde más aparece «ují»- he vistoἑόρακαheóraka
ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «heóraka»- a JesúsἸησοῦνiesún
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesún»- nuestro Señorκύριονkýrion
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrion»- mi obraἔργονérgon
tarea
Lo que a uno le encargan hacer.
Dónde más aparece «érgon»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Si para otros no soy apóstol, para ustedes ciertamente lo soy; porque el sello de mi apostolado son ustedes en el Señor.