42
Los hijosוּבְנֵיde Caleb,כָלֵבhermanoאֲחִיde Jerameel:יְרַחְמְאֵלMesa,מֵישָׁעsu primogénito,בְּכֹרוֹque fueהוּאpadreאֲבִיde Zif;זִיףy los hijosוּבְנֵיde Maresa,מָרֵשָׁהpadreאֲבִיde Hebrón.חֶבְרוֹן
1 Crónicas 2:42
Estudiarlo en la app«Los hijos de Caleb, hermano de Jerameel: Mesa, su primogénito, que fue padre de Zif; y los hijos de Maresa, padre de Hebrón.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 2:42, palabra por palabra
- Los hijosבְנֵיvene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vene»- de Calebכָלֵבjalev
Caleb
Caleb: explorador de la tribu de Judá, que junto con Josué confió en YHWH (Números 14:6-9, 24).
Dónde más aparece «jalev»- hermanoאֲחִיaji
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»- de Jerameelיְרַחְמְאֵלyerajmel
Jerameel
Jerameel: nombre de varios israelitas; el primero, el hijo primogénito de Hezrón, de la tribu de Judá. Significa «que Dios tenga misericordia».
Dónde más aparece «yerajmel»- Mesaמֵישָׁעmesha
Mesa
Mesa: nombre del hijo primogénito de Caleb, de la tribu de Judá. No es el rey Mesa de Moab, que en hebreo se escribe distinto.
Dónde más aparece «mesha»- su primogénitoבְּכֹרbejor
primogénito
El hijo que nace primero, con un lugar especial en la familia.
Dónde más aparece «bejor»- padreאֲבִיavi
fundador
El que empezó un oficio, o alguien muy respetado.
Dónde más aparece «avi»- de Zifזִיףzif
Zif
Zif: nombre de dos poblaciones de Judá, una en el Neguev y otra en la montaña.
Dónde más aparece «zif»- de Maresaמָרֵשָׁהmaresha
Maresa
Maresa: población de Judá en la Sefelá.
Dónde más aparece «maresha»- de Hebrónחֶבְרוֹןjevron
Hebrón
Ver en el mapaDónde más aparece «jevron»
Nota de traducción
El final del versículo es oscuro en hebreo: no se dice quiénes son «los hijos de Maresa». Zif, Maresa y Hebrón son también nombres de ciudades de Judá (Josué 15:24, 44, 54).
Lugares de este versículo
Hebrón
Hoy: Hebrón (Al-Khalil), Cisjordania
Ciudad en las montañas de Judea, unos 30 km al sur de Jerusalén.
Abraham vivió cerca y compró allí la cueva donde sepultó a Sara (Gn 23:2). David fue ungido rey de Judá en Hebrón (2 S 2:1-4).
El contexto
41Salum engendró a Jecamías, y Jecamías engendró a Elisama.
42 · Este versículo (arriba)
43Los hijos de Hebrón: Coré, Tapúa, Requem y Sema.