1
Davidוְדָוִידera viejoזָקֵןy saciadoוְשָׂבַעde días,יָמִיםe hizo reyוַיַּמְלֵךְa Salomón,אֶת שְׁלֹמֹהsu hijo,בְנוֹsobreעַלIsrael.יִשְׂרָאֵל
1 Crónicas 23:1
Estudiarlo en la app«David era viejo y saciado de días, e hizo rey a Salomón, su hijo, sobre Israel.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 23:1, palabra por palabra
- Davidדָוִידdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- era viejoזָקֵןzaken
envejecer
Envejecer, ser viejo.
Dónde más aparece «zaken»- y saciadoשָׂבַעsava
hartarse
Tener de sobra, hartarse.
Dónde más aparece «sava»- de díasיָמִיםyamim
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»- e hizo reyיַּמְלֵךְyamlej
proclamar rey
Poner a alguien como rey, proclamarlo y darle el trono.
Dónde más aparece «yamlej»- a Salomónשְׁלֹמֹהshelomo
Salomón
Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).
Dónde más aparece «shelomo»- su hijoבְנven
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Reunió a todos los jefes de Israel, a los sacerdotes y a los levitas.