para las divisionesוּלְמַחְלְקוֹתde los sacerdotesהַכֹּהֲנִיםy de los levitas,וְהַלְוִיִּםpara todaוּלְכָלla obraמְלֶאכֶתdel servicioעֲבוֹדַתde la casaבֵּיתde YHWHיְהוָהy para todosוּלְכָלlos utensiliosכְּלֵיdel servicioעֲבוֹדַתde la casaבֵּיתde YHWH;יְהוָה
1 Crónicas 28:13
Estudiarlo en la app«para las divisiones de los sacerdotes y de los levitas, para toda la obra del servicio de la casa de YHWH y para todos los utensilios del servicio de la casa de YHWH;»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 28:13, palabra por palabra
- para las divisionesמַחְלְקוֹתmajlkot
división
División: cada una de las partes en que se reparte un grupo.
Dónde más aparece «majlkot»- de los sacerdotesכֹּהֲנִיםkohanim
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohanim»- y de los levitasלְוִיִּםleviyim
levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «leviyim»- la obraמְלֶאכֶתmelejet
trabajo
El trabajo que se hace o se encarga a alguien: construir, servir, cuidar.
Dónde más aparece «melejet»- del servicioעֲבוֹדַתavodat
servicio
Las tareas sagradas de los levitas en el tabernáculo y en el templo.
Dónde más aparece «avodat»- de la casaבֵּיתbet
templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «bet»- de YHWHיְהוָהyehva
YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»- los utensiliosכְּלֵיkele
utensilio
Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.
Dónde más aparece «kele»
El contexto
12y el modelo de todo lo que tenía en el espíritu: para los atrios de la casa de YHWH y para todas las salas de alrededor, para los tesoros de la casa de Elohim y para los tesoros de las cosas santas;
13 · Este versículo (arriba)
14para el oro, por peso de oro, para todos los utensilios de cada servicio; para todos los utensilios de plata, por peso, para todos los utensilios de cada servicio;