1 Crónicas 6:49

«Aarón y sus hijos quemaban ofrendas sobre el altar del holocausto y sobre el altar del incienso, para toda la obra del Lugar Santísimo y para hacer expiación por Israel, conforme a todo lo que mandó Moisés, siervo de Elohim.»

1 Crónicas 6:49 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

49

1 Crónicas 6:49, palabra por palabra

Aarónאַהֲרֹןaharon

Aarón

Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.

Dónde más aparece «aharon»
y sus hijosבָנָיvanay

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «vanay»
quemabanמַקְטִירִיםmaktirim

quemar

Hacer subir en humo el sacrificio en el altar.

Dónde más aparece «maktirim»
el altarמִזְבַּחmizbaj

altar

Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.

Dónde más aparece «mizbaj»
del holocaustoעוֹלָהola

holocausto

Un sacrificio que se quema entero en el altar.

Dónde más aparece «ola»
del inciensoקְּטֹרֶתketoret

incienso

Incienso: mezcla de especias que se quema para que dé humo de olor agradable.

Dónde más aparece «ketoret»
la obraמְלֶאכֶתmelejet

trabajo

El trabajo que se hace o se encarga a alguien: construir, servir, cuidar.

Dónde más aparece «melejet»
del Lugar Santísimoקֹדֶשׁkodesh

santuario

El recinto sagrado donde se servía a Dios: el santuario y su cuarto más interno.

Dónde más aparece «kodesh»
y para hacer expiaciónכַפֵּרjaper

expiar

Cubrir la culpa para que haya perdón.

Dónde más aparece «japer»
Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»
mandóצִוָּהtsiva

mandar

Dar una orden: «como YHWH había mandado».

Dónde más aparece «tsiva»
Moisésמֹשֶׁהmoshe

Moisés

Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».

Dónde más aparece «moshe»
siervoעֶבֶדeved

siervo de YHWH

Siervo de YHWH, como Moisés o David.

Dónde más aparece «eved»
de Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.

Dónde más aparece «elohim»

El contexto

48Sus hermanos, los levitas, estaban dados para todo el servicio de la morada de la casa de Elohim.

49 · Este versículo (arriba)

50Estos son los hijos de Aarón: Eleazar, su hijo; Finees, su hijo; Abisúa, su hijo;

Leer 1 Crónicas 6 completo

Cómo usarla