32
Deוּמִןlos hijosבְּנֵיde los coatitas,הַקְּהָתִיdeמִןsus hermanos,אֲחֵיהֶםalgunos estabansobreעַלel panלֶחֶםde la hilera,הַמַּעֲרָכֶתpara prepararloלְהָכִיןcada shabat.שַׁבַּת שַׁבָּת
1 Crónicas 9:32
Estudiarlo en la app«De los hijos de los coatitas, de sus hermanos, algunos estaban sobre el pan de la hilera, para prepararlo cada shabat.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 9:32, palabra por palabra
- los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de los coatitasקְּהָתִיkehati
coatita
Coatita: descendiente de Coat, hijo de Leví.
Dónde más aparece «kehati»- sus hermanosאֲחֵיaje
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aje»- el panלֶחֶםlejem
pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lejem»- de la hileraמַּעֲרָכֶתmaarajet
hilera
Hilera, fila de cosas puestas en orden; se dice de los panes de la mesa del santuario.
Dónde más aparece «maarajet»- para prepararloהָכִיןhajin
preparar
Disponer algo, dejarlo a punto.
Dónde más aparece «hajin»- cada shabatשַׁבַּתshabat
shabat
El séptimo día, apartado para YHWH, para descansar.
Dónde más aparece «shabat»
Nota de traducción
«El pan de la hilera»: los doce panes que se ponían en dos hileras sobre la mesa, delante de YHWH, y se cambiaban cada shabat (Levítico 24:5-8); en Éxodo 25:30 se llama «pan de la presencia».
El contexto
31Matatías, de los levitas, que era el primogénito de Salum el coreíta, tenía el cargo de confianza sobre la obra de lo cocido en sartén.
32 · Este versículo (arriba)
33Estos eran los cantores, cabezas de casas paternas de los levitas, que estaban en las salas, libres de otro servicio, porque de día y de noche estaban en la obra.