14
Yκαὶnosotrosἡμεῖςhemos contempladoτεθεάμεθαyκαὶdamos testimonioμαρτυροῦμενde queὅτιel Padreὁ πατὴρha enviadoἀπέσταλκενal Hijoτὸν υἱὸνcomo Salvadorσωτῆραdel mundo.τοῦ κόσμου
1 Juan 4:14
Estudiarlo en la app«Y nosotros hemos contemplado y damos testimonio de que el Padre ha enviado al Hijo como Salvador del mundo.»
Con el griego debajo
1 Juan 4:14, palabra por palabra
- hemos contempladoτεθεάμεθαtetheámetha
ver, contemplar
Ver, mirar con atención, contemplar.
Dónde más aparece «tetheámetha»- damos testimonioμαρτυροῦμενmartyrúmen
testificar
Decir lo que uno sabe o ha visto.
Dónde más aparece «martyrúmen»- el Padreπατὴρpatér
Padre
Dios, que da la vida y cuida a los suyos; el Padre de Jesús.
Dónde más aparece «patér»- ha enviadoἀπέσταλκενapéstalken
enviar
Mandar a alguien a un lugar con un encargo, en nombre de quien lo envía.
Dónde más aparece «apéstalken»- al Hijoυἱὸνhyión
Hijo
Jesús, el Hijo de Dios.
Dónde más aparece «hyión»- como Salvadorσωτῆραsotéra
Salvador
Salvador.
Dónde más aparece «sotéra»- del mundoκόσμουkósmu
humanidad
La gente de toda la tierra, a quien Dios ama.
Dónde más aparece «kósmu»
El contexto
13En esto conocemos que permanecemos en él, y él en nosotros: en que nos ha dado de su Espíritu.
14 · Este versículo (arriba)
15El que confiesa que Jesús es el Hijo de Dios, Dios permanece en él, y él en Dios.
Para estudiar 1 Juan 4 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pide Juan hacer con todo espíritu y por qué (v. 1-3)?
2. Qué significa
Juan dice: «Dios es amor» (v. 8, 16). ¿Cómo muestra el texto ese amor y qué espera de nosotros (v. 9-11)?
3. Cómo lo vivo
Juan escribe que el amor perfecto echa fuera el temor (v. 18). ¿Qué temor te gustaría entregar hoy a Dios?