13
En estoἘν τούτῳconocemosγινώσκομενqueὅτιpermanecemosμένομενen él,ἐν αὐτῷyκαὶélαὐτὸςen nosotros:ἐν ἡμῖνen queὅτιnosἡμῖνha dadoδέδωκενde su Espíritu.ἐκ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ
1 Juan 4:13
Estudiarlo en la app«En esto conocemos que permanecemos en él, y él en nosotros: en que nos ha dado de su Espíritu.»
Con el griego debajo
1 Juan 4:13, palabra por palabra
- conocemosγινώσκομενginóskomen
enterarse
Llegar a enterarse de algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «ginóskomen»- permanecemosμένομενménomen
permanecer
Seguir unido a alguien: «sigan unidos a mí».
Dónde más aparece «ménomen»- ha dadoδέδωκενdédoken
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «dédoken»- de su Espírituπνεύματοςpneúmatos
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúmatos»
El contexto
12Nadie ha contemplado jamás a Dios. Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros, y su amor ha sido hecho perfecto en nosotros.
13 · Este versículo (arriba)
14Y nosotros hemos contemplado y damos testimonio de que el Padre ha enviado al Hijo como Salvador del mundo.
Para estudiar 1 Juan 4 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pide Juan hacer con todo espíritu y por qué (v. 1-3)?
2. Qué significa
Juan dice: «Dios es amor» (v. 8, 16). ¿Cómo muestra el texto ese amor y qué espera de nosotros (v. 9-11)?
3. Cómo lo vivo
Juan escribe que el amor perfecto echa fuera el temor (v. 18). ¿Qué temor te gustaría entregar hoy a Dios?