14
Salúdenseἀσπάσασθεunos a otrosἀλλήλουςcon un besoἐν φιλήματιde amor.ἀγάπηςPazεἰρήνηa todos ustedesὑμῖν πᾶσινque estánτοῖςen el Mesías.ἐν Χριστῷ
1 Pedro 5:14
Estudiarlo en la app«Salúdense unos a otros con un beso de amor. Paz a todos ustedes que están en el Mesías.»
Con el griego debajo
1 Pedro 5:14, palabra por palabra
- Salúdenseἀσπάσασθεaspásasthe
saludar
Saludar.
Dónde más aparece «aspásasthe»- unos a otrosἀλλήλουςallélus
unos a otros
Unos a otros.
Dónde más aparece «allélus»- con un besoφιλήματιfilémati
beso
Beso.
Dónde más aparece «filémati»- de amorἀγάπηςagápes
amor
Amor que se entrega buscando el bien del otro, como el de Dios.
Dónde más aparece «agápes»- Pazεἰρήνηeiréne
paz con Dios
La calma que Dios da: estar en buena relación con él.
Dónde más aparece «eiréne»- en el MesíasΧριστῷjristó
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristó»
Nota de traducción· sobre los manuscritos
Muchos manuscritos dicen «en el Mesías Jesús. Amén».
El contexto
13Los saluda la que está en Babilonia, elegida juntamente con ustedes, y Marcos, mi hijo.
14 · Este versículo (arriba)