Conspiróוַיִּקְשֹׁרcontra élעָלָיוBaasa,בַּעְשָׁאhijoבֶןde Ahías,אֲחִיָּהde la casaלְבֵיתde Isacar,יִשָּׂשכָרy Baasaוַ בַעְשָׁאlo golpeóיַּכֵּהוּen Gibetón,בְּגִבְּתוֹןque eraאֲשֶׁרde los filisteos,לַפְּלִשְׁתִּיםmientras Nadabוְנָדָבy todoוְכָלIsraelיִשְׂרָאֵלasediabanצָרִים עַלGibetón.גִּבְּתוֹן
1 Reyes 15:27
Estudiarlo en la app«Conspiró contra él Baasa, hijo de Ahías, de la casa de Isacar, y Baasa lo golpeó en Gibetón, que era de los filisteos, mientras Nadab y todo Israel asediaban Gibetón.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 15:27, palabra por palabra
- Conspiróיִּקְשֹׁרyikshor
conspirar
Unirse en secreto con otros para derribar a alguien que manda.
Dónde más aparece «yikshor»- Baasaבַּעְשָׁאbasha
Baasa
Baasa. Nombre propio de sentido incierto. Es el hombre de Isacar que conspiró contra Nadab, acabó con la casa de Jeroboam y reinó veinticuatro años sobre Israel (1 Reyes 15:27–16:7).
Dónde más aparece «basha»- hijoבֶןven
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»- de Ahíasאֲחִיָּהajiya
Ahías
Ahías: nombre de varias personas; entre ellas el sacerdote que llevaba el efod en tiempos de Saúl (1 Samuel 14:3) y el profeta de Silo (1 Reyes 11:29). Significa «hermano de YHWH».
Dónde más aparece «ajiya»- de la casaבֵיתvet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «vet»- de Isacarיִשָּׂשכָרyisashjar
Isacar
Isacar: hijo de Jacob y Lea. Su nombre suena como «salario».
Dónde más aparece «yisashjar»- lo golpeóיַּכֵּyake
matar
Herir de muerte, matar.
Dónde más aparece «yake»- en Gibetónגִבְּתוֹןgibton
Gibetón
Gibetón: población de Dan, luego ciudad de levitas.
Dónde más aparece «gibton»- de los filisteosפְּלִשְׁתִּיםpelishtim
filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «pelishtim»- mientras Nadabנָדָבnadav
Nadab
Nadab: hijo mayor de Aarón.
Dónde más aparece «nadav»- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- asediabanצָרִיםtsarim
sitiar
Cercar una ciudad, o encerrar algo.
Dónde más aparece «tsarim»
El contexto
26Hizo lo malo a los ojos de YHWH, y anduvo en el camino de su padre y en su pecado, con que hizo pecar a Israel.
27 · Este versículo (arriba)
28Baasa le dio muerte en el año tres de Asa, rey de Judá, y reinó en su lugar.