13
Adonías,אֲדֹנִיָּהוּhijoבֶןde Haguit,חַגֵּיתvinoוַיָּבֹאaאֶלBetsabé,בַּת שֶׁבַעmadreאֵםde Salomón.שְׁלֹמֹהElla dijo:וַתֹּאמֶר«¿Es de pazהֲשָׁלוֹםtu venida?».בֹּאֶךָÉl dijo:וַיֹּאמֶר«De paz».שָׁלוֹם
1 Reyes 2:13
Estudiarlo en la app«Adonías, hijo de Haguit, vino a Betsabé, madre de Salomón. Ella dijo: «¿Es de paz tu venida?». Él dijo: «De paz».»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 2:13, palabra por palabra
- Adoníasאֲדֹנִיָּהוּadoniyahu
Adonías
Adonías: nombre de varios hombres; el más conocido, cuarto hijo de David, que quiso ser rey en lugar de Salomón (1 Reyes 1). Significa «mi Señor es YHWH».
Dónde más aparece «adoniyahu»- hijoבֶןven
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»- de Haguitחַגֵּיתjaget
Haguit
Haguit: una de las mujeres de David, madre de Adonías. Significa «festiva».
Dónde más aparece «jaget»- vinoיָּבֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- Betsabéבַּתbat
Betsabé
Betsabé: mujer de Urías el hitita y después de David; madre de Salomón (2 Samuel 11–12; 1 Reyes 1). Significa «hija del juramento».
Dónde más aparece «bat»- madreאֵםem
madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «em»- de Salomónשְׁלֹמֹהshelomo
Salomón
Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).
Dónde más aparece «shelomo»- Ella dijoתֹּאמֶרtomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»- «¿Es de pazשָׁלוֹםshalom
paz
Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.
Dónde más aparece «shalom»
El contexto
12Salomón se sentó sobre el trono de David, su padre, y su reino quedó muy establecido.
13 · Este versículo (arriba)
14Dijo: «Tengo una palabra para ti». Ella dijo: «Habla».