16
Entoncesאָזvinieronתָּבֹאנָהdosשְׁתַּיִםmujeresנָשִׁיםprostitutasזֹנוֹתal reyאֶל הַמֶּלֶךְy se pusieron de pieוַתַּעֲמֹדְנָהdelante de él.לְפָנָיו
1 Reyes 3:16
Estudiarlo en la app«Entonces vinieron dos mujeres prostitutas al rey y se pusieron de pie delante de él.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 3:16, palabra por palabra
- vinieronתָּבֹאנָהtavona
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «tavona»- dosשְׁתַּיִםshetayim
dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shetayim»- mujeresנָשִׁיםnashim
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «nashim»- prostitutasזֹנוֹתzonot
prostitutas
Prostitutas: mujeres que se dan por paga. Es el plural de la palabra habitual para «prostituta».
Dónde más aparece «zonot»- al reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- y se pusieron de pieתַּעֲמֹדְנָהtaamodna
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «taamodna»- delante de élפָנָיfanay
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fanay»
El contexto
15Salomón despertó, y era un sueño. Vino a Jerusalén, se puso de pie delante del arca del pacto de Adonai, ofreció holocaustos, ofreció sacrificios de paz e hizo un banquete para todos sus siervos.
16 · Este versículo (arriba)
17Una de las mujeres dijo: «Perdón, mi señor: yo y esta mujer habitamos en una misma casa, y di a luz con ella en la casa.