17
Unaהָאַחַתde las mujeresהָאִשָּׁהdijo:וַתֹּאמֶר«Perdón,בִּיmi señor:אֲדֹנִיyoאֲנִיy estaוְ הַזֹּאתmujerהָאִשָּׁהhabitamosיֹשְׁבֹתen una mismaבְּ אֶחָדcasa,בַיִתy di a luzוָאֵלֵדcon ellaעִמָּהּen la casa.בַּבָּיִת
1 Reyes 3:17
Estudiarlo en la app«Una de las mujeres dijo: «Perdón, mi señor: yo y esta mujer habitamos en una misma casa, y di a luz con ella en la casa.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 3:17, palabra por palabra
- Unaאַחַתajat
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ajat»- de las mujeresאִשָּׁהisha
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»- dijoתֹּאמֶרtomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»- «Perdónבִּיbi
perdón, te ruego
Perdón, por favor: fórmula para dirigirse con respeto a un superior.
Dónde más aparece «bi»- mi señorאֲדֹנִadoni
señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adoni»- habitamosיֹשְׁבֹתyoshvot
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshvot»- casaבַיִתvayit
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «vayit»- y di a luzאֵלֵדeled
dar a luz
Traer un hijo al mundo, dando a luz después del embarazo.
Dónde más aparece «eled»
El contexto
16Entonces vinieron dos mujeres prostitutas al rey y se pusieron de pie delante de él.
17 · Este versículo (arriba)
18Y sucedió que al tercer día de dar yo a luz, dio a luz también esta mujer. Estábamos juntas; no había extraño con nosotras en la casa, fuera de nosotras dos en la casa.