5
Azarías,וַעֲזַרְיָהוּhijoבֶןde Natán,נָתָןsobreעַלlos prefectos;הַנִּצָּבִיםZabud,וְזָבוּדhijoבֶּןde Natán,נָתָןsacerdote,כֹּהֵןcompañeroרֵעֶהdel rey;הַמֶּלֶךְ
1 Reyes 4:5
Estudiarlo en la app«Azarías, hijo de Natán, sobre los prefectos; Zabud, hijo de Natán, sacerdote, compañero del rey;»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 4:5, palabra por palabra
- Azaríasעֲזַרְיָהוּazaryahu
Azarías
Azarías. Nombre de muchos hombres de la Biblia: sacerdotes y jefes del tiempo de Salomón (1 Reyes 4:2, 5), un rey de Judá llamado también Uzías (2 Reyes 15), uno de los compañeros de Daniel (Daniel 1:6), y otros. El nombre significa «YHWH ha ayudado».
Dónde más aparece «azaryahu»- hijoבֶןven
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»- de Natánנָתָןnatan
Natán
Natán: nombre de varios hombres; los más conocidos, un hijo de David nacido en Jerusalén (2 Samuel 5:14) y el profeta que habló a David (2 Samuel 7; 12). Significa «él ha dado».
Dónde más aparece «natan»- los prefectosנִּצָּבִיםnitsavim
prefecto
El que está a cargo de otros.
Dónde más aparece «nitsavim»- Zabudזָבוּדzavud
Zabud
Zabud. Hijo de Natán, sacerdote y compañero del rey Salomón (1 Reyes 4:5). El nombre significa «dado».
Dónde más aparece «zavud»- sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- compañeroרֵעֶהree
amigo
Compañero, amigo de confianza; «el compañero del rey» era también un cargo junto al rey.
Dónde más aparece «ree»- del reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»
Nota de traducción
«Prefectos»: los encargados de cada distrito (4:7). «Compañero del rey»: título de un consejero cercano (2 S 15:37).
El contexto
4Benaía, hijo de Joiada, sobre el ejército; Sadoc y Abiatar, sacerdotes;
5 · Este versículo (arriba)
6Ahisar, sobre la casa; y Adoniram, hijo de Abda, sobre el trabajo forzado.