6
Ahisar,וַאֲחִישָׁרsobreעַלla casa;הַבָּיִתy Adoniram,וַאֲדֹנִירָםhijoבֶּןde Abda,עַבְדָּאsobreעַלel trabajo forzado.הַמַּס
1 Reyes 4:6
Estudiarlo en la app«Ahisar, sobre la casa; y Adoniram, hijo de Abda, sobre el trabajo forzado.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 4:6, palabra por palabra
- Ahisarאֲחִישָׁרajishar
Ahisar
Ahisar. Encargado de la casa del rey Salomón (1 Reyes 4:6).
Dónde más aparece «ajishar»- la casaבָּיִתbayit
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «bayit»- y Adoniramאֲדֹנִירָםadoniram
Adoniram
Adoniram. Hijo de Abda, encargado del trabajo forzado bajo David, Salomón y Roboam (1 Reyes 4:6; 5:14); también se le llama Adoram (2 Samuel 20:24; 1 Reyes 12:18). El nombre significa «mi Señor es exaltado».
Dónde más aparece «adoniram»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Abdaעַבְדָּאavda
Abda
Abda. Nombre de dos hombres: el padre de Adoniram (1 Reyes 4:6) y un levita del tiempo de Nehemías (Nehemías 11:17). El nombre viene de «siervo».
Dónde más aparece «avda»- el trabajo forzadoמַּסmas
trabajo forzado
Trabajo obligatorio que se impone a un pueblo sometido.
Dónde más aparece «mas»
Nota de traducción
«Sobre la casa»: el encargado de la casa del rey, el palacio.
El contexto
5Azarías, hijo de Natán, sobre los prefectos; Zabud, hijo de Natán, sacerdote, compañero del rey;
6 · Este versículo (arriba)
7Salomón tenía doce prefectos sobre todo Israel, que sustentaban al rey y a su casa; un mes al año le tocaba a cada uno sustentar.