1 Reyes 4:7

«Salomón tenía doce prefectos sobre todo Israel, que sustentaban al rey y a su casa; un mes al año le tocaba a cada uno sustentar.»

1 Reyes 4:7 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

7

1 Reyes 4:7, palabra por palabra

Salomónשְׁלֹמֹהshelomo

Salomón

Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).

Dónde más aparece «shelomo»
tenía doceשְׁנֵיםshenem

doble

Dos veces la cantidad, o dos más diez para decir doce.

Dónde más aparece «shenem»
tenía doceעָשָׂרasar

-ce (diez, en los números del 11 al 19)

Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).

Dónde más aparece «asar»
prefectosנִצָּבִיםnitsavim

prefecto

El que está a cargo de otros.

Dónde más aparece «nitsavim»
Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»
que sustentabanכִלְכְּלוּjilklu

sustentar

Darle de comer a alguien, mantenerlo.

Dónde más aparece «jilklu»
al reyמֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
y a su casaבֵּיתbet

familia

La familia, los de la casa.

Dónde más aparece «bet»
un mesחֹדֶשׁjodesh

mes

Un periodo de unos treinta días, de una luna nueva a la siguiente.

Dónde más aparece «jodesh»
al añoשָּׁנָהshana

año

Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.

Dónde más aparece «shana»
le tocabaיִהְיֶהyihye

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «yihye»
a cada unoאֶחָדejad

cada

Literalmente «uno»: todos, de uno en uno.

Dónde más aparece «ejad»

El contexto

6Ahisar, sobre la casa; y Adoniram, hijo de Abda, sobre el trabajo forzado.

7 · Este versículo (arriba)

8Estos son sus nombres: Ben-hur, en la montaña de Efraín;

Leer 1 Reyes 4 completo

Cómo usarla