1 Reyes 8:4

1 Reyes 8:1-11

¹Entonces Salomón reunió a los ancianos de Israel, a todas las cabezas de las tribus, los jefes de las casas paternas de los hijos de Israel, ante el rey Salomón en Jerusalén, para hacer subir el arca del pacto de YHWH desde la ciudad de David, que es Sion. ²Se reunieron ante el rey Salomón todos los hombres de Israel en el mes de Etanim, en la fiesta, que es el mes séptimo. ³Vinieron todos los ancianos de Israel, y los sacerdotes llevaron el arca. ⁴Hicieron subir el arca de YHWH, la tienda de reunión y todos los utensilios santos que había en la tienda; los hicieron subir los sacerdotes y los levitas. ⁵El rey Salomón y toda la comunidad de Israel, los que se habían reunido junto a él, estaban con él delante del arca, sacrificando ganado menor y ganado vacuno que no se podía numerar ni contar por su multitud. ⁶Los sacerdotes trajeron el arca del pacto de YHWH a su lugar, al santuario interior de la casa, al Lugar Santísimo, debajo de las alas de los querubines. ⁷Porque los querubines extendían las alas hacia el lugar del arca, y los querubines cubrían el arca y sus varas por encima. ⁸Las varas eran largas, y se veían las cabezas de las varas desde el Lugar Santo, delante del santuario interior, pero no se veían desde fuera; y allí han estado hasta este día. ⁹No había en el arca sino las dos tablas de piedra que Moisés dejó allí en Horeb, donde YHWH hizo pacto con los hijos de Israel cuando salieron de la tierra de Egipto. ¹⁰Y sucedió que, cuando los sacerdotes salieron del Lugar Santo, la nube llenó la casa de YHWH, ¹¹y los sacerdotes no pudieron estar de pie para ministrar a causa de la nube, porque la gloria de YHWH había llenado la casa de YHWH.

2 Crónicas 5:2-14

²Entonces Salomón congregó en Jerusalén a los ancianos de Israel y a todos los cabezas de las tribus, los jefes de las casas paternas de los hijos de Israel, para hacer subir el arca del pacto de YHWH desde la ciudad de David, que es Sion. ³Se congregaron ante el rey todos los hombres de Israel en la fiesta, que es el mes séptimo. ⁴Vinieron todos los ancianos de Israel, y los levitas llevaron el arca. ⁵Hicieron subir el arca, la tienda de reunión y todos los utensilios santos que había en la tienda; los hicieron subir los sacerdotes levitas. ⁶El rey Salomón y toda la comunidad de Israel, los que se habían reunido junto a él, estaban delante del arca, sacrificando ganado menor y ganado vacuno que no se podía numerar ni contar por su multitud. ⁷Los sacerdotes trajeron el arca del pacto de YHWH a su lugar, al santuario interior de la casa, al Lugar Santísimo, debajo de las alas de los querubines. ⁸Los querubines extendían las alas sobre el lugar del arca, y los querubines cubrían el arca y sus varas por encima. ⁹Las varas eran largas, y se veían las cabezas de las varas desde el arca, delante del santuario interior, pero no se veían desde fuera; y allí ha estado hasta este día. ¹⁰No había en el arca sino las dos tablas que Moisés puso en Horeb, donde YHWH hizo pacto con los hijos de Israel cuando salieron de Egipto. ¹¹Y sucedió que, cuando los sacerdotes salieron del Lugar Santo —porque todos los sacerdotes que se hallaban allí se habían santificado, sin guardar las divisiones—, ¹²y los levitas cantores, todos ellos, Asaf, Hemán, Jedutún, sus hijos y sus hermanos, vestidos de lino fino, con címbalos, arpas y liras, estaban de pie al oriente del altar, y con ellos ciento veinte sacerdotes que tocaban las trompetas; ¹³y sucedió que, como uno solo, los que tocaban las trompetas y los cantores hacían oír una sola voz para alabar y dar gracias a YHWH; y cuando alzaron la voz con trompetas, con címbalos y con instrumentos de canto, y alabaron a YHWH, «porque es bueno, porque para siempre es su amor leal», la casa se llenó de una nube, la casa de YHWH, ¹⁴y los sacerdotes no pudieron estar de pie para ministrar a causa de la nube, porque la gloria de YHWH había llenado la casa de Elohim.