57
CuandoוּכְDavidדָּוִדvolvióשׁוּבde golpearמֵהַכּוֹתal filisteo,אֶת הַפְּלִשְׁתִּיAbnerאַבְנֵרlo tomóוַיִּקַּח אֹתוֹy lo llevóוַיְבִאֵהוּdelante deלִפְנֵיSaúl,שָׁאוּלcon la cabezaוְרֹאשׁdel filisteoהַפְּלִשְׁתִּיen su mano.בְּיָדוֹ
1 Samuel 17:57
Estudiarlo en la app«Cuando David volvió de golpear al filisteo, Abner lo tomó y lo llevó delante de Saúl, con la cabeza del filisteo en su mano.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 17:57, palabra por palabra
- Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- volvióשׁוּבshuv
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shuv»- de golpearהַכּוֹתhakot
matar
Herir de muerte, matar.
Dónde más aparece «hakot»- al filisteoפְּלִשְׁתִּיpelishti
filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «pelishti»- Abnerאַבְנֵרavner
Abner
Abner, hijo de Ner, pariente del rey Saúl y jefe de su ejército. En 1 Samuel 14:50 el hebreo escribe la forma larga, «Abiner». El nombre significa «mi padre es lámpara».
Dónde más aparece «avner»- lo tomóיִּקַּחyikaj
llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «yikaj»- y lo llevóיְבִאֵyevie
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «yevie»- delante deפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- con la cabezaרֹאשׁrosh
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»- en su manoיָדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»
El contexto
56El rey dijo: «Pregunta tú de quién es hijo este joven».
57 · Este versículo (arriba)
58Saúl le dijo: «¿De quién eres hijo, muchacho?». David dijo: «Hijo de tu siervo Isaí el betlemita».