15
Saúlשָׁאוּלvioוַיַּרְאqueאֲשֶׁרélהוּאactuaba conמַשְׂכִּילmuchoמְאֹדacierto,מַשְׂכִּילy tuvo miedoוַיָּגָרde él.מִפָּנָיו
1 Samuel 18:15
Estudiarlo en la app«Saúl vio que él actuaba con mucho acierto, y tuvo miedo de él.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 18:15, palabra por palabra
- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- vioיַּרְאyar
darse cuenta
Darse cuenta: «vio que era bueno».
Dónde más aparece «yar»- actuaba conמַשְׂכִּילmaskil
ser prudente
Darse cuenta de lo que importa y obrar con acierto.
Dónde más aparece «maskil»- muchoמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»- y tuvo miedoיָּגָרyagar
temer
Otra palabra igual: sentir temor.
Dónde más aparece «yagar»- de élפָּנָיpanay
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «panay»
El contexto
14David actuaba con acierto en todos sus caminos, y YHWH estaba con él.
15 · Este versículo (arriba)
16Pero todo Israel y Judá amaban a David, porque él salía y entraba delante de ellos.