16
Pero todoוְכָלIsraelיִשְׂרָאֵלy Judáוִיהוּדָהamabanאֹהֵבa David,אֶת דָּוִדporqueכִּיélהוּאsalíaיוֹצֵאy entrabaוָבָאdelante de ellos.לִפְנֵיהֶם
1 Samuel 18:16
Estudiarlo en la app«Pero todo Israel y Judá amaban a David, porque él salía y entraba delante de ellos.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 18:16, palabra por palabra
- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- y Judáיהוּדָהyhuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yhuda»- amabanאֹהֵבohev
amar
Querer a alguien de corazón y buscar su bien.
Dónde más aparece «ohev»- a Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- salíaיוֹצֵאyotse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yotse»- y entrabaבָאva
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «va»- delante de ellosפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»
El contexto
15Saúl vio que él actuaba con mucho acierto, y tuvo miedo de él.
16 · Este versículo (arriba)
17Saúl dijo a David: «Mira, mi hija mayor, Merab: a ella te la daré por mujer; solo sé para mí valeroso y pelea las guerras de YHWH». Porque Saúl decía: «No sea mi mano contra él, sino sea contra él la mano de los filisteos».