20
Escapóוַיִּמָּלֵטunאֶחָדhijoבֵּןde Ahimelec,לַאֲחִימֶלֶךְhijoבֶּןde Ahitob,אֲחִטוּבcuyo nombre eraוּשְׁמוֹAbiatar,אֶבְיָתָרy huyóוַיִּבְרַחtrasאַחֲרֵיDavid.דָוִד
1 Samuel 22:20
Estudiarlo en la app«Escapó un hijo de Ahimelec, hijo de Ahitob, cuyo nombre era Abiatar, y huyó tras David.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 22:20, palabra por palabra
- Escapóיִּמָּלֵטyimalet
escapar
Huir de un peligro o de un enemigo y ponerse a salvo.
Dónde más aparece «yimalet»- unאֶחָדejad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»- hijoבֵּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Ahimelecאֲחִימֶלֶךְajimelej
Ahimelec
Ahimelec: nombre de varios hombres; el más conocido, el sacerdote de Nob que dio pan y la espada de Goliat a David y fue muerto por orden de Saúl (1 Samuel 21–22); también un hitita compañero de David (1 Samuel 26:6). Significa «mi hermano es rey».
Dónde más aparece «ajimelej»- de Ahitobאֲחִטוּבajituv
Ahitob
Ahitob: nombre de varios sacerdotes; uno de ellos, nieto de Elí y padre de Ahías. Significa «mi hermano es bueno».
Dónde más aparece «ajituv»- cuyo nombre eraשְׁמshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»- Abiatarאֶבְיָתָרevyatar
Abiatar
Abiatar: hijo del sacerdote Ahimelec; único que escapó de la matanza de Nob. Se unió a David y fue su sacerdote (1 Samuel 22:20-23). El nombre significa «el padre es abundante».
Dónde más aparece «evyatar»- y huyóיִּבְרַחyivraj
huir
Irse corriendo para salvarse de un peligro o de alguien.
Dónde más aparece «yivraj»- Davidדָוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»
El contexto
19Y a Nob, ciudad de los sacerdotes, la golpeó a filo de espada: desde el hombre hasta la mujer, desde el niño hasta el de pecho, y buey, asno y cordero, a filo de espada.
20 · Este versículo (arriba)
21Abiatar anunció a David que Saúl había matado a los sacerdotes de YHWH.