1 Samuel 23:1

«Anunciaron a David, diciendo: «Mira, los filisteos pelean contra Keila y despojan las eras».»

1 Samuel 23:1 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

1

1 Samuel 23:1, palabra por palabra

Anunciaronיַּגִּדוּyagidu

contar

Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.

Dónde más aparece «yagidu»
a Davidדָוִדdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»
diciendoאמֹרmor

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «mor»
los filisteosפְלִשְׁתִּיםfelishtim

filisteo

Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.

Dónde más aparece «felishtim»
peleanנִלְחָמִיםniljamim

pelear

Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.

Dónde más aparece «niljamim»
contra Keilaקְעִילָהkeila

Queila

Keila: población de Judá en la Sefelá.

Dónde más aparece «keila»
y despojanשֹׁסִיםshosim

saquear

Despojar, quitar a alguien por la fuerza lo que tiene.

Dónde más aparece «shosim»
las erasגֳּרָנוֹתgoranot

era (lugar de trillar)

Era: terreno llano donde se trilla el grano.

Dónde más aparece «goranot»

El contexto

1 · Este versículo (arriba)

2David preguntó a YHWH, diciendo: «¿Iré y golpearé a estos filisteos?». YHWH dijo a David: «Ve, golpea a los filisteos y salva a Keila».

Leer 1 Samuel 23 completo

Cómo usarla