11
La mujerγυνὴaprendaμανθανέτωcon tranquilidad,ἐν ἡσυχίᾳcon toda sumisión.ἐν πάσῃ ὑποταγῇ
1 Timoteo 2:11
Estudiarlo en la app«La mujer aprenda con tranquilidad, con toda sumisión.»
Con el griego debajo
1 Timoteo 2:11, palabra por palabra
- La mujerγυνὴgyné
mujer
Una persona adulta de sexo femenino; al hablarle, un trato de respeto.
Dónde más aparece «gyné»- aprendaμανθανέτωmanthanéto
aprender
Llegar a saber o entender algo por enseñanza o por experiencia.
Dónde más aparece «manthanéto»- con tranquilidadἡσυχίᾳhesyjía
tranquilidad
Vida en calma, sin alboroto ni discusiones.
Dónde más aparece «hesyjía»- con toda sumisiónὑποταγῇhypotagé
sujeción, sumisión
Sumisión, ponerse bajo la autoridad de otro.
Dónde más aparece «hypotagé»
Nota de traducción
«Tranquilidad»: también puede entenderse «silencio».
El contexto
10sino con buenas obras, como corresponde a mujeres que profesan reverencia a Dios.
11 · Este versículo (arriba)
12Pues no permito a la mujer enseñar ni ejercer autoridad sobre el hombre, sino estar en tranquilidad.