11
Las mujeresγυναῖκαςasimismoὡσαύτωςseanhonorables,σεμνάςnoμὴcalumniadoras,διαβόλουςsobrias,νηφαλίουςfielesπιστὰςen todo.ἐν πᾶσιν
1 Timoteo 3:11
Estudiarlo en la app«Las mujeres asimismo sean honorables, no calumniadoras, sobrias, fieles en todo.»
Con el griego debajo
1 Timoteo 3:11, palabra por palabra
- Las mujeresγυναῖκαςgynaíkas
mujer
Una persona adulta de sexo femenino; al hablarle, un trato de respeto.
Dónde más aparece «gynaíkas»- asimismoὡσαύτωςhosaútos
igualmente
Igualmente, de la misma manera.
Dónde más aparece «hosaútos»- honorablesσεμνάςsemnás
honorable
Honorable, digno de respeto.
Dónde más aparece «semnás»- calumniadorasδιαβόλουςdiabólus
calumniador
Alguien que habla mal de otros con mentiras.
Dónde más aparece «diabólus»- sobriasνηφαλίουςnefalíus
sobrio
Sobrio, moderado, sin excesos de vino.
Dónde más aparece «nefalíus»- fielesπιστὰςpistás
fiel
Alguien en quien se puede confiar.
Dónde más aparece «pistás»
Nota de traducción
La palabra griega (gynaîkas) significa «mujeres» o «esposas»; puede entenderse de las esposas de los servidores o de mujeres que también servían en la asamblea.
El contexto
10Y que estos también sean probados primero; luego sirvan, si son irreprochables.
11 · Este versículo (arriba)
12Los servidores sean maridos de una sola mujer, que gobiernen bien a sus hijos y sus propias casas.