12
Los servidoresδιάκονοιseanἔστωσανmaridosἄνδρεςde una sola mujer,μιᾶς γυναικὸςque gobiernenπροϊστάμενοιbienκαλῶςa sus hijosτέκνωνyκαὶsus propias casas.τῶν ἰδίων οἴκων
1 Timoteo 3:12
Estudiarlo en la app«Los servidores sean maridos de una sola mujer, que gobiernen bien a sus hijos y sus propias casas.»
Con el griego debajo
1 Timoteo 3:12, palabra por palabra
- Los servidoresδιάκονοιdiákonoi
ministro
El que sirve a Dios en su obra, también el diácono.
Dónde más aparece «diákonoi»- seanἔστωσανéstosan
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «éstosan»- maridosἄνδρεςándres
marido
El hombre casado, compañero de su mujer.
Dónde más aparece «ándres»- de una sola mujerμιᾶςmiás
solo
Uno y nada más, o unidos como si fueran uno.
Dónde más aparece «miás»- de una sola mujerγυναικὸςgynaikós
esposa
La mujer casada, unida a su marido.
Dónde más aparece «gynaikós»- que gobiernenπροϊστάμενοιproistámenoi
dirigir
Estar al frente, dirigir con cuidado.
Dónde más aparece «proistámenoi»- bienκαλῶςkalós
bien
Bien, correctamente.
Dónde más aparece «kalós»- a sus hijosτέκνωνtéknon
hijo
Alguien nacido de unos padres, o de una familia o pueblo.
Dónde más aparece «téknon»- sus propias casasἰδίωνidíon
propio
Lo que pertenece a uno; su gente, su familia.
Dónde más aparece «idíon»- sus propias casasοἴκωνoíkon
linaje
La familia, o un pueblo: «la casa de Israel».
Dónde más aparece «oíkon»
El contexto
11Las mujeres asimismo sean honorables, no calumniadoras, sobrias, fieles en todo.
12 · Este versículo (arriba)
13Porque los que sirvieron bien ganan para sí un buen grado y mucha valentía en la fe que es en el Mesías Jesús.