13
Hasta queἕωςyo llegue,ἔρχομαιocúpateπρόσεχεen la lectura,τῇ ἀναγνώσειen la exhortación,τῇ παρακλήσειen la enseñanza.τῇ διδασκαλίᾳ
1 Timoteo 4:13
Estudiarlo en la app«Hasta que yo llegue, ocúpate en la lectura, en la exhortación, en la enseñanza.»
Con el griego debajo
1 Timoteo 4:13, palabra por palabra
- yo llegueἔρχομαιérjomai
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «érjomai»- ocúpateπρόσεχεpróseje
dedicarse
Entregar el tiempo y el esfuerzo a una tarea.
Dónde más aparece «próseje»- en la lecturaἀναγνώσειanagnósei
lectura
lectura, sobre todo la lectura pública de la Escritura.
Dónde más aparece «anagnósei»- en la exhortaciónπαρακλήσειparaklései
exhortación
Palabras que dan ánimo, o una súplica insistente.
Dónde más aparece «paraklései»- en la enseñanzaδιδασκαλίᾳdidaskalía
enseñanza
Enseñanza, doctrina.
Dónde más aparece «didaskalía»
Nota de traducción
«La lectura»: la lectura pública de las Escrituras en la asamblea.
El contexto
12Que nadie menosprecie tu juventud; sino sé ejemplo de los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en fe, en pureza.
13 · Este versículo (arriba)
14No descuides el don que hay en ti, que te fue dado por medio de profecía con la imposición de las manos del consejo de ancianos.