1 Timoteo 6:10

«Porque raíz de todos los males es el amor al dinero, el cual codiciando algunos, se desviaron de la fe y se traspasaron a sí mismos con muchos dolores.»

1 Timoteo 6:10 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Pablo: querer enriquecerse es caer en lazos; el amor al dinero es «raíz de todos los males»Dinero y generosidad

Con el griego debajo

10

1 Timoteo 6:10, palabra por palabra

raízῥίζαríza

origen

El origen de algo: «la raíz de todos los males».

Dónde más aparece «ríza»
de todos los malesκακῶνkakón

malo

Lo que va contra lo que Dios quiere y daña a otros.

Dónde más aparece «kakón»
esἐστινestin

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «estin»
el amor al dineroφιλαργυρίαfilargyría

amor al dinero

Amor al dinero.

Dónde más aparece «filargyría»
codiciandoὀρεγόμενοιoregómenoi

aspirar, anhelar

Aspirar, extender la mano para alcanzar algo deseado.

Dónde más aparece «oregómenoi»
se desviaronἀπεπλανήθησανapeplanéthesan

extraviar

Extraviar, hacer que alguien se desvíe.

Dónde más aparece «apeplanéthesan»
de la feπίστεωςpísteos

confianza

Confiar de verdad en Dios o en Jesús.

Dónde más aparece «písteos»
se traspasaronπεριέπειρανperiépeiran

traspasar

Traspasar, atravesar de parte a parte.

Dónde más aparece «periépeiran»
con muchos doloresὀδύναιςodýnais

dolor

dolor; sufrimiento profundo.

Dónde más aparece «odýnais»
con muchos doloresπολλαῖςpollaís

muchos

Un gran número de personas o cosas.

Dónde más aparece «pollaís»

El contexto

9Pero los que quieren enriquecerse caen en tentación y en lazo, y en muchos deseos insensatos y dañinos, que hunden a los hombres en destrucción y perdición.

10 · Este versículo (arriba)

11Pero tú, oh hombre de Dios, huye de estas cosas, y sigue la justicia, la piedad, la fe, el amor, la perseverancia, la mansedumbre.

Leer 1 Timoteo 6 completo

Cómo usarla