Peroδὲlos que quierenοἱ βουλόμενοιenriquecerseπλουτεῖνcaenἐμπίπτουσινen tentaciónεἰς πειρασμὸνyκαὶen lazo,παγίδαyκαὶen muchos deseosἐπιθυμίας πολλὰςinsensatosἀνοήτουςyκαὶdañinos,βλαβεράςqueαἵτινεςhundenβυθίζουσιa los hombresτοὺς ἀνθρώπουςen destrucciónεἰς ὄλεθρονyκαὶperdición.ἀπώλειαν
1 Timoteo 6:9
Estudiarlo en la app«Pero los que quieren enriquecerse caen en tentación y en lazo, y en muchos deseos insensatos y dañinos, que hunden a los hombres en destrucción y perdición.»
Con el griego debajo
1 Timoteo 6:9, palabra por palabra
- los que quierenβουλόμενοιbulómenoi
querer
Querer con decisión, resolver, proponerse.
Dónde más aparece «bulómenoi»- enriquecerseπλουτεῖνpluteín
ser rico
Tener muchos bienes.
Dónde más aparece «pluteín»- caenἐμπίπτουσινempíptusin
caer en
Caer en.
Dónde más aparece «empíptusin»- en tentaciónπειρασμὸνpeirasmón
tentación
Algo que empuja a pecar.
Dónde más aparece «peirasmón»- en lazoπαγίδαpagída
lazo, trampa
Trampa, lazo.
Dónde más aparece «pagída»- en muchos deseosἐπιθυμίαςepithymías
codicia
Querer lo prohibido, ganas malas.
Dónde más aparece «epithymías»- en muchos deseosπολλὰςpollás
muchos
Un gran número de personas o cosas.
Dónde más aparece «pollás»- insensatosἀνοήτουςanoétus
insensato, ignorante
Insensato, falto de entendimiento.
Dónde más aparece «anoétus»- dañinosβλαβεράςblaberás
dañino
Dañino, que causa perjuicio.
Dónde más aparece «blaberás»- hundenβυθίζουσιbythízusi
hundir
Arrastrar a alguien a la ruina.
Dónde más aparece «bythízusi»- a los hombresἀνθρώπουςanthrópus
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «anthrópus»- en destrucciónὄλεθρονólethron
destrucción, ruina
destrucción; ruina.
Dónde más aparece «ólethron»- perdiciónἀπώλειανapóleian
perdición
La ruina final, lo contrario de ser salvado.
Dónde más aparece «apóleian»
El contexto
8Así que, teniendo sustento y abrigo, con esto estaremos contentos.
9 · Este versículo (arriba)
10Porque raíz de todos los males es el amor al dinero, el cual codiciando algunos, se desviaron de la fe y se traspasaron a sí mismos con muchos dolores.