1 Timoteo 6:9

«Pero los que quieren enriquecerse caen en tentación y en lazo, y en muchos deseos insensatos y dañinos, que hunden a los hombres en destrucción y perdición.»

1 Timoteo 6:9 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Pablo: querer enriquecerse es caer en lazos; el amor al dinero es «raíz de todos los males»Dinero y generosidad

Con el griego debajo

9

1 Timoteo 6:9, palabra por palabra

los que quierenβουλόμενοιbulómenoi

querer

Querer con decisión, resolver, proponerse.

Dónde más aparece «bulómenoi»
enriquecerseπλουτεῖνpluteín

ser rico

Tener muchos bienes.

Dónde más aparece «pluteín»
caenἐμπίπτουσινempíptusin

caer en

Caer en.

Dónde más aparece «empíptusin»
en tentaciónπειρασμὸνpeirasmón

tentación

Algo que empuja a pecar.

Dónde más aparece «peirasmón»
en lazoπαγίδαpagída

lazo, trampa

Trampa, lazo.

Dónde más aparece «pagída»
en muchos deseosἐπιθυμίαςepithymías

codicia

Querer lo prohibido, ganas malas.

Dónde más aparece «epithymías»
en muchos deseosπολλὰςpollás

muchos

Un gran número de personas o cosas.

Dónde más aparece «pollás»
insensatosἀνοήτουςanoétus

insensato, ignorante

Insensato, falto de entendimiento.

Dónde más aparece «anoétus»
dañinosβλαβεράςblaberás

dañino

Dañino, que causa perjuicio.

Dónde más aparece «blaberás»
hundenβυθίζουσιbythízusi

hundir

Arrastrar a alguien a la ruina.

Dónde más aparece «bythízusi»
a los hombresἀνθρώπουςanthrópus

persona

Una persona, hombre o mujer.

Dónde más aparece «anthrópus»
en destrucciónὄλεθρονólethron

destrucción, ruina

destrucción; ruina.

Dónde más aparece «ólethron»
perdiciónἀπώλειανapóleian

perdición

La ruina final, lo contrario de ser salvado.

Dónde más aparece «apóleian»

El contexto

8Así que, teniendo sustento y abrigo, con esto estaremos contentos.

9 · Este versículo (arriba)

10Porque raíz de todos los males es el amor al dinero, el cual codiciando algunos, se desviaron de la fe y se traspasaron a sí mismos con muchos dolores.

Leer 1 Timoteo 6 completo

Cómo usarla