16
para anunciar la buena noticiaεὐαγγελίσασθαιen los lugares más alláεἰς τὰ ὑπερέκειναde ustedes,ὑμῶνnoοὐκpara gloriarnosκαυχήσασθαιen la regla ajena,ἐν ἀλλοτρίῳ κανόνιen lo ya preparado.εἰς τὰ ἕτοιμα
2 Corintios 10:16
Estudiarlo en la app«para anunciar la buena noticia en los lugares más allá de ustedes, no para gloriarnos en la regla ajena, en lo ya preparado.»
Con el griego debajo
2 Corintios 10:16, palabra por palabra
- para anunciar la buena noticiaεὐαγγελίσασθαιeuangelísasthai
anunciar la buena noticia
Anunciar la buena noticia; en pasiva, recibirla.
Dónde más aparece «euangelísasthai»- en los lugares más alláὑπερέκειναhyperékeina
más allá de
Más allá de, en los lugares más lejanos.
Dónde más aparece «hyperékeina»- para gloriarnosκαυχήσασθαιkaujésasthai
gloriarse, jactarse
gloriarse; sentirse orgulloso de algo, jactarse.
Dónde más aparece «kaujésasthai»- en la regla ajenaἀλλοτρίῳallotrío
ajeno
Lo que pertenece a otra persona.
Dónde más aparece «allotrío»- en la regla ajenaκανόνιkanóni
campo asignado
El campo de trabajo que Dios asignó a alguien.
Dónde más aparece «kanóni»- en lo ya preparadoἕτοιμαhétoima
preparado, listo
Preparado, listo.
Dónde más aparece «hétoima»
El contexto
15no gloriándonos más allá de la medida en trabajos ajenos, sino teniendo esperanza de que, al crecer la fe de ustedes, seremos engrandecidos entre ustedes conforme a nuestra regla, en abundancia,
16 · Este versículo (arriba)
17Pero el que se gloría, gloríese en el Señor.