Estudiarlo en la app«no gloriándonos más allá de la medida en trabajos ajenos, sino teniendo esperanza de que, al crecer la fe de ustedes, seremos engrandecidos entre ustedes conforme a nuestra regla, en abundancia,»
noοὐκgloriándonosκαυχώμενοιmás allá de la medidaεἰς τὰ ἄμετραen trabajos ajenos,ἐν ἀλλοτρίοις κόποιςsinoδὲteniendoἔχοντεςesperanzaἐλπίδαde que,al crecerαὐξανομένηςla feτῆς πίστεωςde ustedes,ὑμῶνseremos engrandecidosμεγαλυνθῆναιentre ustedesἐν ὑμῖνconforme a nuestra regla,κατὰ τὸν κανόνα ἡμῶνen abundancia,εἰς περισσείαν
gloriarse, jactarse
gloriarse; sentirse orgulloso de algo, jactarse.
Dónde más aparece «kaujómenoi»sin medida
Sin medida, más allá del límite debido.
Dónde más aparece «ámetra»ajeno
Lo que pertenece a otra persona.
Dónde más aparece «allotríois»fatiga
Esfuerzo que agota, la fatiga de quien trabaja mucho.
Dónde más aparece «kópois»tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjontes»esperanza
esperanza; la confianza en lo que Dios hará.
Dónde más aparece «elpída»crecer
Hacerse más grande o más fuerte con el tiempo, como una planta o un niño.
Dónde más aparece «auxanoménes»confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «písteos»agrandar
Hacer más grande o más largo algo, o hacer que se vea grande.
Dónde más aparece «megalynthénai»campo asignado
El campo de trabajo que Dios asignó a alguien.
Dónde más aparece «kanóna»abundancia
abundancia; lo que sobra y rebosa.
Dónde más aparece «perisseían»14Porque no nos extendemos más de la cuenta, como si no llegáramos hasta ustedes; pues fuimos los primeros en llegar hasta ustedes con la buena noticia del Mesías,
15 · Este versículo (arriba)
16para anunciar la buena noticia en los lugares más allá de ustedes, no para gloriarnos en la regla ajena, en lo ya preparado.
