Crece ConmigoBiblia
Crece Conmigo

2 Corintios 10:17

«Pero el que se gloría, gloríese en el Señor.»

2 Corintios 10:17 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

17

Cita · Jeremías 9:24

Ir a Jeremías 9:24

Pablo repite sin fórmula el resumen de Jeremías 9:24 que ya citó en 1 Corintios 1:31.

Ver los textos originales

Griego del Nuevo Testamento: Ὁ δὲ καυχώμενος ἐν κυρίῳ καυχάσθω

Hebreo (texto masorético): כִּי אִם בְּזֹאת יִתְהַלֵּל הַמִּתְהַלֵּל הַשְׂכֵּל וְיָדֹעַ אוֹתִי כִּי אֲנִי יְהוָה עֹשֶׂה חֶסֶד מִשְׁפָּט וּצְדָקָה בָּאָרֶץ כִּי בְאֵלֶּה חָפַצְתִּי נְאֻם יְהוָה

No se ha podido localizar con seguridad este pasaje en la transcripción de la Septuaginta que usamos, así que no se compara.

2 Corintios 10:17, palabra por palabra

el que se gloríaκαυχώμενοςkaujómenos

gloriarse, jactarse

gloriarse; sentirse orgulloso de algo, jactarse.

Dónde más aparece «kaujómenos»
en el Señorκυρίῳkyrío

Señor

El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.

Dónde más aparece «kyrío»

Nota de traducción

Cita de Jeremías 9:24, como en 1 Corintios 1:31.

Pasajes paralelos

Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.

Cita · Jeremías 9:24

Pablo repite sin fórmula el resumen de Jeremías 9:24 que ya citó en 1 Corintios 1:31.

Ver uno al lado del otro

2 Corintios 10:17

17Pero el que se gloría, gloríese en el Señor.

Jeremías 9:24

24sino que en esto se gloríe el que se gloría: en tener entendimiento y conocerme, que yo soy YHWH, que hago amor leal, derecho y justicia en la tierra; porque en estas cosas me complazco —declara YHWH—.

El contexto

16para anunciar la buena noticia en los lugares más allá de ustedes, no para gloriarnos en la regla ajena, en lo ya preparado.

17 · Este versículo (arriba)

18Porque no es aprobado el que se recomienda a sí mismo, sino aquel a quien el Señor recomienda.

Leer 2 Corintios 10 completo

Cómo usarla